[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"settings":3,"blog-meta-de":70,"blog-kupnja-nekretnine-u-hrvatskoj-putem-escrow-racuna-de":84},{"siteName":4,"siteUrl":5,"defaultLocale":6,"contact":7,"social":14,"footer":16,"navigation":20,"mapEmbedUrl":47,"contactPresets":48},"Odvjetnički ured Luka Mrkić","https://www.lukamrkic.hr","hr",{"phones":8,"email":11,"address":12,"addressLink":13},[9,10],"+385 23 701 888","+385 95 7009 342","odvjetnik@lukamrkic.hr","Zrinsko-Frankopanska 38, 23000 Zadar, Hrvatska","https://maps.google.com/?q=Zrinsko-Frankopanska+38+Zadar",{"linkedin":15,"facebook":15,"instagram":15},"",{"legalText":17,"copyrightText":18,"creditText":19},"Odvjetnički ured Luka Mrkić pruža visokokvalitetne pravne usluge s naglaskom na individualni pristup svakom klijentu.","© 2025 Odvjetnički ured Luka Mrkić. Sva prava pridržana.","Web by CodeRed",{"main":21,"footer":41},[22,25,28,32,35,38],{"label":23,"url":24},"Početna","/",{"label":26,"url":27},"O nama","/o-nama",{"label":29,"url":30,"children":31},"Područja prakse","/podrucja-prakse",[],{"label":33,"url":34},"Naš tim","/nas-tim",{"label":36,"url":37},"Objave","/objave",{"label":39,"url":40},"Kontakt","/kontakt",[42,43,44,45,46],{"label":26,"url":27},{"label":29,"url":30},{"label":33,"url":34},{"label":36,"url":37},{"label":39,"url":40},"https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2879.5!2d15.2388472!3d44.1076802!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4761fa8a60de4bed%3A0x1265bebba2680f68!2sUl.%20Zrinsko%20Frankopanska%2038%2C%2023000%2C%20Zadar!5e0!3m2!1sen!2shr!4v1706300000000!5m2!1sen!2shr",{"hr":49,"en":56,"de":63},{"meeting":50,"email":53},{"subject":51,"message":52},"Zahtjev za online sastanak","Poštovani,\n\nŽelio/željela bih dogovoriti online sastanak radi pravnog savjetovanja.\n\nDostupan/dostupna sam putem platforme Zoom ili Microsoft Teams.\nPreferirana vremena: [unesite okvirno vrijeme dostupnosti]\n\nKratki opis predmeta:\n[opišite ukratko o čemu se radi]\n\nS poštovanjem,",{"subject":54,"message":55},"Upit za pravno savjetovanje","Poštovani,\n\nObraćam Vam se s upitom vezanim za:\n[opišite predmet upita]\n\nOsnovne informacije:\n[navedite relevantne podatke]\n\nMolim Vas za povratnu informaciju.\n\nS poštovanjem,",{"meeting":57,"email":60},{"subject":58,"message":59},"Online meeting request","Dear Sir/Madam,\n\nI would like to schedule an online meeting for legal counseling.\n\nI am available via Zoom or Microsoft Teams.\nPreferred times: [enter your approximate availability]\n\nBrief description of the matter:\n[briefly describe what it is about]\n\nKind regards,",{"subject":61,"message":62},"Legal counseling inquiry","Dear Sir/Madam,\n\nI am contacting you regarding:\n[describe the subject of your inquiry]\n\nBasic information:\n[provide relevant details]\n\nI look forward to your response.\n\nKind regards,",{"meeting":64,"email":67},{"subject":65,"message":66},"Anfrage für Online-Meeting","Sehr geehrte Damen und Herren,\n\nich möchte ein Online-Meeting zur Rechtsberatung vereinbaren.\n\nIch bin über Zoom oder Microsoft Teams erreichbar.\nBevorzugte Zeiten: [geben Sie Ihre ungefähre Verfügbarkeit an]\n\nKurze Beschreibung der Angelegenheit:\n[beschreiben Sie kurz, worum es geht]\n\nMit freundlichen Grüßen,",{"subject":68,"message":69},"Anfrage zur Rechtsberatung","Sehr geehrte Damen und Herren,\n\nich wende mich an Sie bezüglich:\n[beschreiben Sie den Gegenstand Ihrer Anfrage]\n\nGrundinformationen:\n[geben Sie relevante Daten an]\n\nIch freue mich auf Ihre Rückmeldung.\n\nMit freundlichen Grüßen,",{"title":71,"subtitle":72,"seo":73,"categories":77},"Beiträge","Aktuelle Nachrichten, Publikationen und Fachanalysen aus dem Bereich des Rechts.",{"title":74,"description":75,"ogImage":76},"Beiträge | Anwaltskanzlei Luka Mrkić","Aktuelle juristische Nachrichten, Publikationen und Fachanalysen. Anwaltskanzlei Luka Mrkić, Zadar, Kroatien.","/assets/og-blog.jpg",[78,81],{"id":79,"label":80},"novosti","Nachrichten",{"id":82,"label":83},"publikacije","Publikationen",{"id":85,"slug":85,"title":86,"excerpt":87,"content":90,"category":82,"author":159,"publishedAt":160,"featuredImage":161,"tags":164,"seo":165,"published":167,"alternateSlugs":168},"kupnja-nekretnine-u-hrvatskoj-putem-escrow-racuna","Sichere und zuverlässige Möglichkeit zum Immobilienkauf in der Republik Kroatien",[88,89],"Der Kauf einer Immobilie in Kroatien kann eine sehr attraktive Investition sein, für ausländische Käufer jedoch aufgrund unbekannter rechtlicher Verfahren, Dokumentations- und Verwaltungsanforderungen auch eine Herausforderung darstellen.","Unabhängig davon, ob Sie eine Villa, eine Wohnung, ein Haus oder ein Baugrundstück kaufen, besteht einer der wichtigsten Aspekte der Transaktion darin, sicherzustellen, dass sowohl die Immobilie als auch die Zahlungsabwicklung rechtlich und finanziell abgesichert sind.",[91,94,96,97,99,101,103,105,107,109,111,113,115,117,119,121,123,125,127,129,131,133,135,137,139,141,143,145,147,149,151,153,155,157],{"type":92,"level":93,"text":86},"heading",1,{"type":95,"text":88},"paragraph",{"type":95,"text":89},{"type":95,"text":98},"Dies ist besonders wichtig für internationale Käufer, die mit dem kroatischen Rechtssystem nicht vertraut sind oder die kroatische Sprache nicht sprechen.",{"type":95,"text":100},"In der Rechtsanwaltskanzlei Luka Mrkić bieten wir ausländischen Mandanten, die Immobilien in Kroatien kaufen, umfassende rechtliche Unterstützung. Unser Team kann eine detaillierte rechtliche Due-Diligence-Prüfung der Immobilie durchführen, den Kaufvertrag erstellen und prüfen sowie die Transaktion so strukturieren, dass dem Käufer ein hohes Maß an rechtlicher und finanzieller Sicherheit geboten wird.",{"type":95,"text":102},"Einer der sichersten Mechanismen zur Durchführung einer Immobilientransaktion ist die Nutzung eines Escrow-Kontos.",{"type":92,"level":93,"text":104},"Was ist ein Escrow-Konto beim Immobilienkauf?",{"type":95,"text":106},"Ein Escrow-Konto stellt einen sicheren Mechanismus dar, bei dem der Kaufpreis auf ein von einer vertrauenswürdigen dritten Person verwaltetes Konto eingezahlt wird – in diesem Fall von einem Rechtsanwalt oder Notar – anstatt die Gelder direkt an den Verkäufer zu überweisen.",{"type":95,"text":108},"Das Geld verbleibt auf dem Escrow-Konto, bis die Bedingungen erfüllt sind, die Käufer und Verkäufer zuvor vereinbart haben.",{"type":95,"text":110},"Beim Kauf einer Immobilie kann dies bedeuten, dass der Kaufpreis erst dann an den Verkäufer ausgezahlt wird, nachdem der Käufer als Eigentümer der Immobilie in den kroatischen Grundbüchern eingetragen wurde.",{"type":95,"text":112},"Eine solche Abwicklung der Transaktion bietet beiden Vertragsparteien einen erheblichen Schutz.",{"type":95,"text":114},"Der Käufer kann sicher sein, dass der Kaufpreis nicht an den Verkäufer ausgezahlt wird, bevor das Eigentum an der Immobilie erfolgreich zu seinen Gunsten eingetragen wurde.",{"type":95,"text":116},"Gleichzeitig hat der Verkäufer die Sicherheit, dass die Mittel zur Zahlung des Kaufpreises bereits auf dem Escrow-Konto gesichert sind und ihm nach Erfüllung der vereinbarten Bedingungen ausgezahlt werden.",{"type":92,"level":93,"text":118},"Wie schützt ein Escrow-Konto den Käufer?",{"type":95,"text":120},"Für einen ausländischen Käufer besteht eine der größten Sorgen beim Erwerb einer Immobilie im Ausland in der Möglichkeit, einen erheblichen Geldbetrag zu überweisen, bevor er sicher sein kann, dass das Eigentum an der Immobilie erfolgreich erworben und eingetragen werden kann.",{"type":95,"text":122},"Die Nutzung eines Escrow-Kontos reduziert dieses Risiko erheblich.",{"type":95,"text":124},"Die Transaktion kann beispielsweise wie folgt strukturiert werden:",{"type":95,"text":126},"Käufer und Verkäufer schließen einen Kaufvertrag ab.",{"type":95,"text":128},"Im Vertrag wird festgelegt, dass der Kaufpreis auf ein Escrow-Konto eingezahlt wird.",{"type":95,"text":130},"Der Käufer zahlt den Kaufpreis auf das Escrow-Konto ein.",{"type":95,"text":132},"Es wird ein Antrag auf Eintragung des Eigentumsrechts des Käufers in die kroatischen Grundbücher gestellt.",{"type":95,"text":134},"Nachdem der Käufer als Eigentümer eingetragen wurde, sind die vertraglich vereinbarten Voraussetzungen für die Auszahlung der Gelder erfüllt.",{"type":95,"text":136},"Der Kaufpreis wird anschließend vom Escrow-Konto an den Verkäufer ausgezahlt.",{"type":95,"text":138},"Wenn die vereinbarten Bedingungen aus den im Rahmen der Escrow-Vereinbarung vorgesehenen Gründen nicht erfüllt werden können, können die Gelder gemäß den vereinbarten Bedingungen an den Käufer zurückerstattet werden.",{"type":95,"text":140},"Eine solche Struktur bietet dem Käufer während der gesamten Transaktion eine zusätzliche Ebene des rechtlichen und finanziellen Schutzes.",{"type":92,"level":93,"text":142},"Ein kürzlich erfolgter Immobilienkauf in Dalmatien",{"type":95,"text":144},"Unsere Rechtsanwaltskanzlei hat kürzlich einen ausländischen Käufer beim Erwerb einer hochwertigen Immobilie vertreten, bei dem es um den Kauf einer Luxusvilla in Dalmatien ging.",{"type":95,"text":146},"Angesichts des erheblichen Transaktionswertes wurde besonderer Wert darauf gelegt, die Gelder des Käufers bis zur erfolgreichen Eintragung des Eigentums an der Immobilie abzusichern.",{"type":95,"text":148},"Im Kaufvertrag wurde vereinbart, dass der gesamte Kaufpreis auf ein von der Rechtsanwaltskanzlei Luka Mrkić verwaltetes Escrow-Konto eingezahlt wird.",{"type":95,"text":150},"Nach der Einzahlung des Kaufpreises auf das Escrow-Konto stellten wir den Antrag auf Eintragung des Eigentumsrechts des Käufers in die Grundbücher.",{"type":95,"text":152},"Der Käufer wurde innerhalb von zwei Tagen nach Einzahlung des Kaufpreises auf das Escrow-Konto als Eigentümer eingetragen. Nach Erfüllung der vertraglich vereinbarten Bedingungen wurde der Kaufpreis am folgenden Tag an den Verkäufer ausgezahlt.",{"type":95,"text":154},"Die Transaktion wurde auf diese Weise schnell, effizient und sicher durchgeführt, wobei die Interessen beider Vertragsparteien während des gesamten Verfahrens geschützt wurden.",{"type":95,"text":156},"Warum sollten ausländische Käufer beim Kauf einer Immobilie in Kroatien ein Escrow-Konto nutzen?",{"type":95,"text":158},"Der Kauf einer Immobilie in einem anderen Land stellt eine erhebliche finanzielle Verpflichtung dar. Für ausländische Käufer, die mit dem kroatischen Recht und den Verwaltungsverfahren nicht","Luka                                                               Mrkić","2026-08-30",{"src":162,"alt":163},"/assets/blog/istockphoto-2225390460-1024x1024-mtfr9rmg.webp","Kupnja nekretnine u Hrvatskoj putem escrow računa   ",[],{"title":86,"description":166},"Hier erfahren Sie alles über das Escrow-Konto beim Immobilienkauf",true,{"hr":85,"en":85,"de":85}]